model:raum / finissage

model raum kunstfaktor finissage press comunicato stampa

vom 18. November bis 11. Dezember 2005
im K U N S T F A K T O R

Zum Abschluss unserer Ausstellung modell:raum freuen wir uns darauf, zur Finissage am Sonntag, den 11. Dezember 2005 ab 17 Uhr in den KUNSTFAKTOR einzuladen.
11.12.05, 18 Uhr: Lesung und Tanz mit Sergio Marcelli und Anna Barth. Sergio Marcelli liest aus Dante’s Göttlicher Komödie via telefonischer Direktübertragung aus Ancona / Italien

Ort: KUNSTFAKTOR Produzentengalerie e. V., Joachimstrasse 10, 10119 Berlin-Mitte tel.(030)30872010/fax(030)30872001 www.kunstfaktor.de

model:raum

model raum kunstfaktor berlin opening

18 novembre - 11 dicembre 2005
K U N S T F A K T O R - Berlino

modell:raum (modello:spazio) E’ il punto d’uscita, che segna il limite del contenuto, del lavoro degli artisti. Modello quale restituzione in scala ridotta di spazi reali o ideali, sperimentati secondo differenti prospettive mosse nella determinatezza di possibili confini geografico-fisici o individuale-mitologici.
Lo spazio – arte come ideale di modello, interfaccia di coordinate artistiche e culturali tendenti alla riflessione: modello - spazio di un contesto ampliato (erweitern).

modell:raum
KUNSTFAKTOR Produzentengalerie e. V.,
Joachimstrasse 10,
D 10119 Berlino
Germania

tel. +49 (0) 30 30 87 20 10
fax +49 (0) 30 87 20 01
mail@kunstfaktor.de
info: www.kunstfaktor.de

CD dome

click

limitrofa / neighbouring

silvia paoletti limitrofa sticker art installation exhibition ephimeral walk adolfina destefani montegrotto

click

rotta nautica / nautical course

Il 20 luglio 2003, lo yacht “Aline” ha disegnato sulla superficie del mare Adriatico, nel suo viaggio tra Ancona e Spalato, la rotta che vedete qui riprodotta. La rilevazione del tracciato ed il successivo disegno, sono stati realizzati con l’uso del GPS, lo strumento di navigazione satellitare. Il tracciato completo (il simbolo dell’infinito) è lungo 25 miglia marine (circa 50 chilometri) ed è stato percorso nel tempo di due ore circa.
E’ possibile ripetere tout court questa operazione nello spazio di Internet? No. E’ possibile tuttavia adattarla ad esso… Cambieranno le unità di misura ed il concetto stesso di navigazione… proveremo presto a verificarlo.

On July the 20, 2003 the yacht “Aline” drew on Adriatic Sea surface while cruising from Ancona to Split, the course here depicted. This track has been “spied” and then drawn by means of GPS, the satellite navigation system. The 25 nautical miles long course has been completed by “Aline” in a couple hours…
Is it possible to duplicate this performance tout court in the Internet cyberspace? No. Yet it is possible to adjust it to the Web… Units will change as well as the concept of navigation itself… we will try to check it soon.

appunti, giugno 2003

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys

22 giugno
E’ del tutto evidente che il desiderio di sicurezza che regola le nostre scelte si realizza a scapito della libertà.

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys

23 giugno
E’ possibile rappresentare la sicurezza (il suo desiderio) con una linea retta: la progressione geometrica del punto corrisponde a quella del desiderio. Di tutte le linee rette, è la rotta nautica quella che incarna davvero la sicurezza perché coincide con essa.

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys

26 giugno
Cerco di tenermi lontano da questa ossessione e continuo a sbuffare controcorrente; la “retta” via è poi giusta per me?

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys


27 giugno
Le dieci rotte che ho disegnato, né brevi né rettilinee, sono del tutto prive di scopo ed insicure per la navigazione: appartengono piuttosto alla sfera dell’arte.
E’ l’arte infatti, a non possedere funzione tangibile, a sperimentare l’incerto e a godersi la libertà del risultato.

Now days is quite evident that the claim of security over liberty is increasing, even if not shereable full stop. I do not share it and keep on questioning myself if the “straight” line is right for me later. I have been thinking how good a straight line is as a metaphor of “security” or indeed coincides with it.. A safe nautical course has to be short and straight. The ten courses I have been drawing are purely non-functional and insecure on the level of navigation: they belong to the sphere of art. It is property of the art to experience the uncertain, to have not tangible function, to enjoy the freedom of the result obtained.


architetture dense

instalart art exhibition cutini mangiaterra perretta architetture dense opening

ARCHITETTURE DENSE

Cutini & Mangiaterra

a cura di Gabriele Perretta

inaugurazione: sabato 15 ottobre 2005

dal 15-10 al 15-11 2005

INSTALLART via Ceccano 3 Caserta www.installart.it

river

geopuzzle greenworld


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons by-nc-sa 2.0 Italy License.