Dopo l’idea di “scultura sociale” proposta da Beuys appare evidente che qualsiasi spazio può diventare spazio artistico.
Beuys boys è il tentativo di utilizzare il blog come installazione digitale nell’estensione virtuale di Internet.
La struttura di Beuys boys si formerà per lo più con le documentazioni iconografiche di interventi o performance realizzate nell’ ambiente naturale e urbano, da me ed altri.
L’accumulo di questi documenti e la loro manipolazione darà forma ad un’installazione in progress e immanente allo spazio della rete. Si tenta di traslare, in altre parole, alcune esperienze attuate nel territorio e nella città, alla geografia virtuale del Web, verificandone il cambiamento di senso o la sua perdita.
Beuys boys è aperto al lavoro di tutti coloro che, intervenendo con i mezzi dell’Arte in ambiti spaziali di ogni tipo, vorranno contribuire a modellare questo blog/installazione.
Tutti i materiali artistici che appaiono in Beuys boys hanno licenza Creative Commons; è quindi possibile, a partire da essi, elaborarne di nuovi condividendo la proprietà intellettuale con gli autori di partenza.

Massimo Cartaginese, ha lavorato come architetto in Italia e all’estero per circa un decennio.
Si occupa d’arte pubblica ed è autore di interventi sull’ambiente e nello spazio urbano.
Ha ideato VOYAGER (con Oskar Barrile), rassegna incentrata sul rapporto tra arti visive e pratiche di riciclaggio. Le edizioni del 2003 e 2004 di VOYAGER sono state curate da Valerio Dehò.
Ha partecipato a  mostre e rassegne d’arte e architettura in Italia e all’estero tra le quali la XVII Triennale di Architettura di Milano-1987.
contatti: Massimo Cartaginese, via Ad Alto n°13, 60100 Ancona massimo@befree.it

After Beuys’s notion of “social sculpture” every space can be an artistic one.
Beuys boys is an attempt to transform a blog into a digital installation set in the space of Internet.
Beuys boys ’s structure is made, for the most part, by the records of artistic performances or installations created in natural or urban environment. The storing and the manipulation of such documents will shape Beuys boys as a work in progress, immanent to the Web. Beuys boys is interested in the changes of meaning occurring to art installations once they are set in the Web virtual geography.
Beuys boys is open to the experiences of artists acting in the spaces of every kind who will like to join this blog/installation project.
All materials shown in Beuys boys are under Creative Commons licence; it is possible to make use of them creating new art-works which share the intellectual property with the previous authors.

Massimo Cartaginese worked as an architect in Italy and abroad for about ten years.
He is now involved in public art.  In 2002 he created  VOYAGER (with Oskar Barrile), an art exhibition relating visual arts and recycling process; (curator in 2003 and 2004: Valerio Dehò).
He created performances and installations set in natural and urban environments, and joined several art and architecture exhibitions in Italy and abroad. Among them the XVII Triennale di Architettura, Milan-1987.
contacts: Massimo Cartaginese, via Ad Alto n°13, 60100 Ancona ITALY massimo@befree.it