appunti, giugno 2003

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys

22 giugno
E’ del tutto evidente che il desiderio di sicurezza che regola le nostre scelte si realizza a scapito della libertà.

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys

23 giugno
E’ possibile rappresentare la sicurezza (il suo desiderio) con una linea retta: la progressione geometrica del punto corrisponde a quella del desiderio. Di tutte le linee rette, è la rotta nautica quella che incarna davvero la sicurezza perché coincide con essa.

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys

26 giugno
Cerco di tenermi lontano da questa ossessione e continuo a sbuffare controcorrente; la “retta” via è poi giusta per me?

massimo cartaginese against straight line voyagerlab digital art beuysboys


27 giugno
Le dieci rotte che ho disegnato, né brevi né rettilinee, sono del tutto prive di scopo ed insicure per la navigazione: appartengono piuttosto alla sfera dell’arte.
E’ l’arte infatti, a non possedere funzione tangibile, a sperimentare l’incerto e a godersi la libertà del risultato.

Now days is quite evident that the claim of security over liberty is increasing, even if not shereable full stop. I do not share it and keep on questioning myself if the “straight” line is right for me later. I have been thinking how good a straight line is as a metaphor of “security” or indeed coincides with it.. A safe nautical course has to be short and straight. The ten courses I have been drawing are purely non-functional and insecure on the level of navigation: they belong to the sphere of art. It is property of the art to experience the uncertain, to have not tangible function, to enjoy the freedom of the result obtained.


Leave a Reply »»


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons by-nc-sa 2.0 Italy License.